但是翠翠还是坚持在胜利家住下来了，因为有胜利的地方，就是爱情，对她来说，有情饮水饱。
婚后几年，两人就在村里住下了，和普通的农民一样，靠天吃饭，在田里讨生活，日子虽然清苦，但是浓情蜜意，日子也算有滋有味，两人五年生了三个闺女。翠翠家里家外一把好手，和邻里关系也处的非常融洽，渐渐地，村里人也接纳了胜利家的这个小媳妇儿，对她的看法也有所改观。
胜利出师之后换了家酒楼，当了主厨，本事涨了，收入也跟着水涨船高。俗话说，男人有钱就学坏，胜利当然不能免俗。口袋了稍微宽裕了点，就管不住自己的裤腰带。胜利和一个开发廊好上了。
胜利去了苏州，在一家餐厅打工，干自己的老本行。虽然也还是个半吊子，但是胜利憋着劲要挣钱，要比媳妇挣更多的钱。所以他加班加点，勤学苦练，很快在餐厅边崭露头角。
翠翠回来继续经营她的养殖场，并且照顾胜利年迈的父亲，供养他的弟妹以及年幼的孩子们。
养殖场越做越大的时候，胜利的内心起了变化，本来就是老丈人掏的本钱，老丈人的介入，媳妇的能干，让他感觉没面子。每天借酒消愁… … 胜利听说南方经济发达，工资高，于是决定南下打工。虽然翠翠和家人都不同意，但是胜利还是坐上了南下的火车。
胜利的妈妈受不了刺激，脑溢血，翠翠在医院照顾了婆婆半年，最终婆婆撒手人寰。
再后来，1998年《泰坦尼克号》热映，一天下班后胜利带着翠翠去电影院，杰克和露丝的爱情，再加上浪漫的氛围，晚上翠翠就跟着胜利回到了他的出租屋… …
3
她凭借自己的力量在村东头盖起了两层小楼。
香港回归那天，县城的中心广场举行大型庆典活动，人山人海，两个小青年去凑热闹，不知不觉小手就拉到了一起。
随着孩子们渐大了，要上学，再加上胜利父母年长，弟弟妹妹要上学，家里各项开销也上来了。不到三十的胜利和翠翠提前进入中年，上有老，下有小，再美的爱情也不能和现实比坚强。看着胜利一筹莫展，翠翠听说娘家表姐干养殖场过上了好日子，也动起了这个心思，既能赚钱，也能顾家，说干就干。翠翠找娘家借来本钱，加上本来就聪明，性格活，会来事儿，小生意做得风生水起，翠翠爸也干脆搬来，帮衬着女儿一起过生活。
胜利把怀孕的翠翠带回村里，到了胜利家翠翠就傻眼了。胜利家穷的叮当响，一共就两间窑洞，家里有两个弟弟，一个妹妹。平时一间窑洞前半边住着爸爸妈妈和妹妹，后半边当厨房；另一间住着胜利三兄弟。这下翠翠来了，住都没地方，况且90年代末的北方农村，人们对未婚先孕这种事情的接受度还没那么高，于是流言四起。
胜利被判了10年有期徒刑。
1
翠翠是家里的独生女，她9岁那年没了妈妈，翠翠爸既当爹又当娘把翠翠养这么大。翠翠除了念书不太灵光之外，家里家外的确是一把好手，爸爸也把翠翠视为掌上明珠。而翠翠这次到县城打工是瞒着她爸，悄悄从高中课堂溜出去的，她瞒着爸爸退学了。
4
2
这边胜利有出息了，翠翠也心里美滋滋的，做梦都想着等胜利在外边干几年，将来两口子攒足了钱，就在村里盖个小二层，扬眉吐气。
1997年香港回归那年，翠翠16岁，在县城一家餐厅当服务员，胜利是这家餐厅的帮厨，那年他19岁。
翠翠是多么骄傲的女子，她可以忍受贫穷，但绝不姑息背叛。翠翠去监狱看了胜利一次，带去了离婚协议书。从监狱出来那天，霞光潋滟，翠翠仰头望天，强忍着将泪水逼回眼眶，从此云淡风轻。
起先翠翠听和胜利同在苏州打工的同乡说起，还不相信。他们的青春，他们的爱情，多么炽烈而美好，胜利不可能干对不起她的事情。翠翠对胜利满怀信心，直到那天，翠翠接到派出所的通知，胜利和相好一起吸毒贩毒，被派出所抓了… …
翠翠的善良、能干、宽容、为她收获了县肉联厂老板的爱情，他们在工作中彼此欣赏，长期的合作也让这个钻石王老五爱上了翠翠。《泰坦尼克号》3D版推出的这年，翠翠夫妻俩一起去了电影院。
翠翠爸拗不过女儿，勉强同意了这门亲事，并且自己出钱在胜利家前院建了三间平房，简单装修之后当成婚房。房子建成后，翠翠的肚子也一天大似一天，实在不能拖了，临产前一个月两人在胜利家办了简单的婚礼。因为翠翠未到法定结婚年龄，镇政府不给扯结婚证，他们就这样结婚了。
很快，翠翠怀孕了… …
一只傻翠翠，一直相信美好的爱情。你若芬芳，蝴蝶自来。爱情不是一味依附，也不是一方的一味妥协。是平等，是共同成长。更要保持自己独立的人格。
因为年纪相仿，餐厅不忙的时候，两个年轻人比较能谈得来，就此对上眼儿了。
------END------
翠翠个头不高，但肤色胜雪，气质灵动，干起活来勤快、利索，尽显泼辣。胜利也很用心，在后厨跟着师傅学切菜、配菜、做菜，梦想着有一天能有自己的餐厅。
